-
1 her own-self
miliknya sendiri -
2 self
selfplural - selves; noun1) (a person's own body and personality.) uno mismo2) (one's own personal interests or advantage: He always thinks first of self.) sí mismo•- selfish- selfishly
- selfishness
- selfless
- selflessly
- selflessness
self n ser / sí mismotr[self]1 ser nombre masculino, uno,-a mismo,-a, sí mismo,-a2 (one's own interest) sí mismo,-a3 (in psychology) yo1) : ser m, persona fthe self: el yowith his whole self: con todo su serher own self: su propia persona2) side: lado (de la personalidad)his better self: su lado buenoadj.• mismo, -a adj.adj.indef.• mismo adj.indef.n.(§ pl.: selves) = mismo s.m.• uno mismo s.m.pron.• mismo pron.• sí mismo pron.self [self]1.N(pl selves) uno(-a) mismo(-a) m / fif your good self could possibly... — † also hum si usted tuviera la suprema amabilidad de...
2.CPDself worth N — autoestima f
* * *[self] -
3 self
selfplural - selves; noun1) (a person's own body and personality.) jeg, ens egen person, selvet2) (one's own personal interests or advantage: He always thinks first of self.) seg selv•- selfish- selfishly
- selfishness
- selfless
- selflessly
- selflessness Isubst. (flertall: selves) \/self\/1) jeg, person, en persons individuelle trekk og personlighet2) ( psykologi) ego, selvbe somebody's very self være akkurat den personen, være en person i et nøtteskall, være seg selv lik( hverdagslig) være noen i egen høye personsomebody's own self sitt eget jeg, seg selvsomebody's second self noens andre jeg, noens alter ego noens høyre hånd, noens fortroligeIIadj. \/self\/1) ens-, lik, samme2) ( om blomst) ensfargetIIIpron. (flertall: selves) \/self\/1) selv2) seg selv, meg selv, oss selv3) ( handel) seg selvself and wife (spøkefullt, hverdagslig) meg selv og min kone -
4 self
[self]1) sé m. (anche psic.)2) econ. (on cheque) me medesimo (-a), me stesso (-a)* * *[self]plural - selves; noun1) (a person's own body and personality.) io2) (one's own personal interests or advantage: He always thinks first of self.) se stesso, sé•- selfish- selfishly
- selfishness
- selfless
- selflessly
- selflessness* * *[self]1) sé m. (anche psic.)2) econ. (on cheque) me medesimo (-a), me stesso (-a) -
5 self
[self]plural - selves; noun1) (a person's own body and personality.) o eu2) (one's own personal interests or advantage: He always thinks first of self.) em si•- selfish- selfishly
- selfishness
- selfless
- selflessly
- selflessness* * *[self] n (pl selves [selvz]) 1 eu, a própria pessoa, personalidade. she is his other self / ela é seu segundo eu. the picture is her very self / o retrato é muito natural. 2 interesses próprios. 3 caráter, natureza. • adj arch uniforme, puro. • pron si, mesmo, mesma. I did it myself / eu mesmo o fiz. did you bring it yourself? / você mesmo o(a) trouxe? he shot himself / ele se matou com um tiro. she is kindness itself / ela é a bondade em pessoa. • pref self- indicando: 1 de si mesmo, por si mesmo, automático. 2 independente, autônomo. she is self-sufficient / ela é auto-suficiente. -
6 self
[self] n սեփական անձը/ “ես” ը. the study of the self ինքնավերլուծություն. my (very) own self իմ սեփական անձը, ես ինքս. one’s better self լավագույնը մարդու մեջ. one’s second self ամենամոտ բարեկամը, աջ ձեռքը, երկրորդ “ ես “ ը. the conscious self գիտակցությունը She is her old self again Նորից այնպիսին է, ինչ պիսին կար. self comes first, self before all (ամենից) Առաջ ես, հետո մյուսները -
7 own
1. adjectivewith one's own eyes — mit eigenen Augen
speak from one's own experience — aus eigener Erfahrung sprechen
do one's own cooking/housework — selbst kochen/die Hausarbeit selbst machen
make one's own clothes — seine Kleidung selbst schneidern
a house/ideas etc. of one's own — ein eigenes Haus/eigene Ideen usw.
for reasons of his own... — aus nur ihm selbst bekannten Gründen...
that's where he/it comes into his/its own — (fig.) da kommt er/es voll zur Geltung
on one's/its own — (alone) allein
2. transitive verbhe's in a class of his own — (fig.) er ist eine Klasse für sich; see also academic.ru/31030/get_back">get back 2. 3); hold 1. 10); man 1. 2)
be privately owned — sich in Privatbesitz befinden
they behaved as if they owned the place — sie benahmen sich, als ob der Laden ihnen gehörte (ugs.)
Phrasal Verbs:- own up* * *[əun] 1. verb1) (to have as a possession: I own a car.) besitzen2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) eingestehen2. adjective, pronoun- owner- ownership
- get one's own back
- own up* * *[əʊn, AM oʊn]I. pron1. (belonging, relating to)▪ sb's \own jds eigene(r, s)is that your mum's car? — no, it's my \own ist das das Auto deiner Mutter? — nein, es ist mein eigeneshis time is his \own er kann über seine Zeit frei verfügento make sth [all] one's \own sich dat etw [ganz] zu eigen machen▪ a... of one's \own ein/eine eigene(r, s)...she's got too many problems of her \own sie hat zu viele eigene Problemeshe has a daughter of her \own sie hat selbst eine Tochterto have ideas of one's \own eigene Ideen habena house/room of one's \own ein eigenes Haus/Zimmerto have money of one's \own selbst Geld haben2. (people)in this company we like to take care of our \own in dieser Firma kümmern wir uns um unsere Leute famthey think of her as one of their \own sie sehen sie als eine von ihnen [o geh der Ihren3.▶ to come into one's \own (show qualities) zeigen, was in einem steckt fam; (get recognition) die verdiente Anerkennung erhalten▶ [all] on one's/its \own [ganz] allein[e]II. adj attr, inv1. (belonging to) eigene(r, s)was that your \own idea? war das deine eigene Idee?to hear sth with one's \own ears etw mit eigenen Ohren hörento see sth with one's \own eyes etw mit eigenen Augen sehen2. (individual) eigene(r, s)he has his \own [special] way with things er hat seinen eigenen[, ganz speziellen] Stil, die Dinge anzugehen3. (for oneself)▪ to do one's \own sth etw selbst tunyou'll have to get your \own dinner du musst dich selbst um das Abendessen kümmernshe makes all her \own bread sie bäckt ihr ganzes Brot selbstyou'll have to make up your \own mind das musst du für dich alleine entscheiden4.▶ to be one's \own man/woman/person sein eigener Herr sein▶ in one's \own right (not due to others) aus eigenem Recht; (through one's talents) aufgrund der eigenen Begabung▶ to do sth in one's \own time (outside working hours) etw in seiner Freizeit tun; (take one's time) sich akk Zeit lassenIII. vt1. (possess)▪ to \own sth etw besitzenwho \owns this land? wem gehört dieses Land?he walked into the office as if he \owned the place ( fam) er spazierte in das Büro hinein, als ob es sein eigenes wäre famto be privately \owned im Privatbesitz sein▪ to be \owned by sb jdm gehören▪ to \own that... zugeben, dass...▪ to \own to sth eingestehen [o zugeben]they \owned to not paying their taxes sie gaben zu, ihre Steuern nicht bezahlt zu haben* * *I [əʊn]1. vt1) (= possess) besitzen, habenwe used to rent the house, now we own it — wir hatten das Haus vorher gemietet, jetzt gehört es uns
he looks as if he owns the place — er sieht so aus, als wäre er hier zu Hause
the tourists behaved as if they owned the hotel — die Touristen benahmen sich, als gehöre das Hotel ihnen
you don't own me, she said — ich bin nicht dein Privateigentum, sagte sie
2) (= admit) zugeben, zugestehen; (= recognize) anerkennenhe owned that the claim was reasonable — er erkannte die Forderung als gerechtfertigt an, er gab zu, dass die Forderung gerechtfertigt war
2. vito own to sth — etw eingestehen; to debts etw anerkennen
he owned to having done it — er gestand, es getan zu haben
IIhe didn't own to having done it — er hat nicht zugegeben, dass er es getan hat
1. adj attreigenhe does ( all) his own cooking — er kocht für sich selbst
thank you, I'm quite capable of finding my own way out — danke, ich finde sehr gut alleine hinaus
my own one is smaller —
my own one ( liter, hum : = beloved ) — mein Einziger, meine Einzige
own resources (Fin) — Eigenmittel pl
2. pron1)my own is bigger — meine(r, s) ist größer
to make sth one's own — sich (dat) etw zu eigen machen
my time is my own — ich kann mit meiner Zeit machen, was ich will
I can scarcely call my time my own — ich kann kaum sagen, dass ich über meine Zeit frei verfügen kann
it has a beauty all its own or of its own — es hat eine ganz eigene or eigenartige Schönheit
for reasons of his own —
2)he was determined to get his own back (esp Brit) — er war entschlossen, sich zu revanchieren
on its own — von selbst, von allein
the goalkeeper came into his own with a series of brilliant saves — der Torwart zeigte sich von seiner besten Seite, als er eine Reihe von Bällen geradezu fantastisch abwehrte
* * *own [əʊn]A v/t1. besitzen:who owns this car? wem gehört dieser Wagen?;it is owned by his uncle es ist im Besitz seines Onkels, es gehört seinem Onkel3. zugeben, (ein)gestehen, einräumen:own o.s. defeated sich geschlagen bekennenB v/i1. sich bekennen (to zu):own to sth → A 32. own up es zugeben:own up to doing sth zugeben oder gestehen, etwas getan zu habenC adj1. eigen:my own country mein Vaterland;she saw it with her own eyes sie sah es mit eigenen Augen;own resources Eigenmittel;my own self ich selbst2. eigen(artig), besonder(er, e, es):it has a value all its own es hat einen ganz besonderen oder eigenen Wert3. selbst:I prepare my own breakfast ich mache mir das Frühstück selbst;name your own day setze den Tag selbst fest4. (besonders im Vokativ) (innig) geliebt, einzig:my own child!;my own! mein Schatz!a) Eigen n, Eigentum nb) Angehörige pl:it is my own es ist mein Eigen, es gehört mir;may I have it for my own? darf ich es haben oder behalten?;call sth one’s own etwas sein Eigen nennen6. (ohne Possessivum gebraucht) selten leiblich (Bruder etc)Besondere Redewendungen: let me have my own gebt mir, was mir zukommt;come into one’s owna) seinen rechtmäßigen Besitz erlangen; das erlangen, was einem zusteht,b) zur Geltung kommen,c) (wieder) zu seinem Recht kommen;she has a car of her own sie hat ein eigenes Auto;he has a room of his very own er hat ein Zimmer ganz für sich;he has a way of his own er hat eine eigene Art;it has a life of its own es hat ein Eigenleben;on one’s owna) selbstständig, unabhängig,b) von sich aus, aus eigenem Antrieb,c) ohne fremde Hilfe,d) auf eigene Verantwortung;be left on one’s own sich selbst überlassen sein;* * *1. adjectivedo one's own cooking/housework — selbst kochen/die Hausarbeit selbst machen
a house/ideas etc. of one's own — ein eigenes Haus/eigene Ideen usw.
for reasons of his own... — aus nur ihm selbst bekannten Gründen...
that's where he/it comes into his/its own — (fig.) da kommt er/es voll zur Geltung
on one's/its own — (alone) allein
2. transitive verbhe's in a class of his own — (fig.) er ist eine Klasse für sich; see also get back 2. 3); hold 1. 10); man 1. 2)
they behaved as if they owned the place — sie benahmen sich, als ob der Laden ihnen gehörte (ugs.)
Phrasal Verbs:- own up* * *adj.eigen adj. v.besitzen v.eigen v.eingestehen v.zugeben v. -
8 self
nounbe one's usual self — man selbst sein
be back to one's former or old self [again] — wieder der/die alte sein
* * *[self]plural - selves; noun1) (a person's own body and personality.) das Selbst2) (one's own personal interests or advantage: He always thinks first of self.) das eigene Ich•- academic.ru/65677/selfish">selfish- selfishly
- selfishness
- selfless
- selflessly
- selflessness* * *<pl selves>[self]n▪ one's \self das Selbst [o Ich]I was just being my usual cheerful \self ich war wie immer fröhlichto find one's true \self sein wahres Ich finden, sich akk selbst findenregard for \self Sorge f um das eigene Wohlergehenwith no thought of \self ohne an sich akk selbst zu denkento put \self above all else das eigene Ego über alles stellento think only of [or be all for] [or care about] \self nur an sich akk selbst denken3.how is your good \self? wie geht es Ihnen?▶ unto thine own \self be true ( saying) bleib dir selbst treu, tue recht und scheue niemand prov veraltend* * *[self]1. n pl selvesIch nt, Selbst nt no pl; (ESP PSYCH = side of character) Seite fhe showed his true self —
one's other/better self — sein anderes/besseres Ich
my whole self revolted at the idea — alles in mir lehnte sich gegen diese Idee auf
to think of nothing but self — nur an sich (acc) selbst denken
with no thought of self — ohne an sich (acc) selbst zu denken
2. pron (COMM)3. adj attrlining aus gleichem Materialin a self colour — in uni
* * *self [self]A pl selves [selvz] s1. Selbst n, Ich n:my better self mein besseres Selbst;his second self sein zweites Ich (Freund od Stütze);he’s back to his old self er ist wieder (ganz) der Alte;pity’s self das Mitleid selbst;3. PHIL Ich n, Subjekt n:the consciousness of self das Ich- oder Subjektsbewusstsein4. BIOLa) einfarbige Blumeb) Tier n von einheitlicher Färbungc) autogames LebewesenB adj1. einheitlich:a self trimming ein Besatz aus dem gleichen Material3. obs selbig(er, e, es)a ticket admitting self and friend eine Karte für mich selbst und einen Freund* * *noun, pl. selves (person's essence) Selbst, das (geh.); Ich, dasbe back to one's former or old self [again] — wieder der/die alte sein
* * *adj.selber adj.selbst adj. -
9 self
1. n (pl selves)1) суть, склад, сукупність властивостей (людини)one's better self — найкраще, що є в людині
she is quite her old self again — вона знову така ж, як і була
2) сутність (чогось)3) філос. особистість, власна персона; суб'єкт, моє «я»2. adj1) однорідний, суцільний; цілісний; незмішаний (про колір тощо)2) однобарвний; однакового кольору3) свій (власний)4) той самий, той же3. pron1) я сам, я сама2) він сам, вона самаpay to self — оплачується тільки особі, яка підписала чек (напис на чеках)
3) сам, сама, самеI confess to a satisfaction in the self act of reading — сказати правду, саме (сам процес) читання дає мені задоволення
4. v звич. pass. запліднюватися самозапиленням* * *I [self] n; (pl selves)1) своє "я"; сутність, вигляд, склад, сукупність властивостей ( людини); особистість, суб'єкт, моє "я"the study of the self — самоаналіз; фiлoc. его
2) у сполученні з присвійним займенником, часто пpикм.your dear self — ти, дорогий
3) власні, егоїстичні інтересиII [self] aоднорідний, цільний, цілісний; незмішаний ( матеріал); однобарвний, одноколірнийIII [self] v; passзапліднюватися самозапиленням; розмножуватися інбридингомIV [self] -
10 own
adj. van mij (van jou, van haar, etc.); zelf--------v. behoren tot; dank verschuldigd zijn aan; erkennen; bezittenown1[ oon] 〈bijvoeglijk naamwoord; voornaamwoord〉1 eigen ⇒ van … zelf, eigen bezit/familie♦voorbeelden:mind one's own business • zich met zijn eigen zaken bemoeienthey ate of their own cooking • zij aten uit hun eigen keukenleave someone to his/her own devices/resources • iemand aan zijn lot overlatenan own goal • een doelpunt in eigen doelput/set one's own house in order • orde op zaken stellentake the law into one's own hands • het recht in eigen handen nemen, voor eigen rechter spelentake matters into one's own hands • de zaak zelf onder handen nemenlet someone stew in his own juice • iemand in zijn eigen vet/sop gaar laten kokenbe one's own man/master • zijn eigen heer en meester/onafhankelijk zijnthe truth for its own sake • de waarheid op zich(zelf)my time is my own • ik heb de tijd aan mezelffor one's own use • voor eigen gebruiknot have a moment/minute/second to call one's own • geen moment voor zichzelf hebbenhe finally came into his own • eindelijk kreeg hij wat hem toekwamit has a value all its own • het heeft een heel bijzondere waardemay I have it for my own? • mag ik het echt hebben?/houden?he has a computer of his own • hij heeft zijn eigen computerfor reasons of his own • om persoonlijke redenenhave a way of his own • zo zijn eigen manier van doen hebbenmy own self • ikzelf, ik persoonlijkin his own (good) time • wanneer het hem zo uitkomt/uitkwam→ come into come into/————————own2♦voorbeelden:he owned to having said that • hij gaf toe dat hij dat gezegd hadII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
11 self-appraisal
HRan assessment by an individual of his or her own ability or understanding. Self-appraisal is sometimes part of the performance appraisal process but is also conducted as part of continuing professional development or career development. -
12 self-sacrifice
-
13 self-sacrifice
(the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) selvopofrelse* * *(the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) selvopofrelse -
14 self-sacrifice
(the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) abnegacióntr[self'sækrɪfaɪs]1 sacrificio, abnegación nombre femeninoself-sacrifice [.sɛlf'sækrə.faɪs] n: abnegación f'self'sækrəfaɪs, ˌself'sækrɪfaɪsmass noun sacrificio m[ˌself'sækrɪfaɪs]N abnegación f* * *['self'sækrəfaɪs, ˌself'sækrɪfaɪs]mass noun sacrificio m -
15 self-sacrifice
nounSelbstaufopferung, die* * *(the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) die Selbstaufopferung* * *self-ˈsac·ri·ficeto require [or demand] \self-sacrifice Opferbereitschaft verlangen* * ** * *nounSelbstaufopferung, die -
16 self-sacrifice
(the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) abnegação* * *self-sac.ri.fice[self s'ækrifais] n ato de abnegação. -
17 self-sacrifice
(the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) selvoppofrelsesubst. \/ˌselfˈsækrɪfaɪs\/selvoppofrelse -
18 self-sacrifice
[selfˈsækrɪfaɪs] nounthe act of sacrificing one's own desires etc in order to help others:تَضْحِيَةٌ ذاتِيَّهWith great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.
-
19 self-sacrifice
(the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) sjálfsfórn -
20 self-sacrifice
önfeláldozás* * *(the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) önfeláldozás
См. также в других словарях:
Thine Own Self — ST episode name = Thine Own Self series = TNG ep num = 168 prod num = 268 date = February 14, 1994 writer = Ronald D. Moore Christopher Hatton director = Winrich Kolbe guest = Ronnie Claire Edwards Michael Rothhaar Kimberly Cullum stardate =… … Wikipedia
My Own Self — Me A an Sel , Ainsel or My Own Self is a Northumbrian fairy tale collected by Joseph Jacobs. A version of the tale appears in Scottish Folk Tales by Ruth Manning Sanders. It is Aarne Thompson type 1137 Self Did It, similar to the encounter… … Wikipedia
Self brand — Formation of self brand connections=Definition of self brandWithin the long history of consumer research, there has been a constant interest to the study how consumers choose which brand to buy and why they are repeated purchasing certain kinds… … Wikipedia
Self-evaluation maintenance theory — refers to discrepancies between two people in a relationship. Two people in a relationship each aim to keep themselves feeling good psychologically, when they are being compared to the other person [(Tesser, 1988)] .Self evaluation is defined as… … Wikipedia
Self-ownership — (or sovereignty of the individual, individual sovereignty or individual autonomy) is the moral or natural right (aka Freedom) of a person to be the exclusive controller of his or her own body and life. It is the concept of property in one s own… … Wikipedia
Self-cannibalism — is the practice of eating oneself, also called autocannibalism [ [http://www.meish.org/012951.php# ftnref4 Man eaters: The Evidence for Coastal Tupi Cannibalism mei(sh) dot org ] ] , or autosarcophagy [… … Wikipedia
self-dealing — n. A fiduciary’s use of property or funds entrusted to him or her for personal benefit, such as a trustee’s using trust property for himself or herself. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
Self-Strengthening Movement — (zh t|t=洋務運動 or 自強運動); c 1861–1895 was a period of institutional reforms initiated during the late Qing Dynasty following a series of military defeats and concessions to foreign powers. [http://www.wsu.edu/ dee/CHING/SELF.HTM] To make peace with… … Wikipedia
Self-concept — Self construction redirects here. For other uses, see Self construction (disambiguation). Not to be confused with Self awareness, Self consciousness, Self image, or Self perception. Contents 1 Overview 2 A Brief History 3 Academic Self … Wikipedia
Self access language learning centers — are educational facilities designed for student learning that is at least partially, if not fully self directed. Students have access to resources ranging from photocopied exercises with answer keys to computer software for language learning.… … Wikipedia
Self-medication — is the use of drugs, sometimes illicit, to treat a perceived or real malady, often of a psychological nature. Over the counter drugs are a form of self medication. The buyer diagnoses his/her own illness and buys a specific drug to treat it. The… … Wikipedia